Por que você vai para Israel?

– Como foi a viagem?

– Tudo conforme “prometido”, respondi à minha avó, ao voltar ao Brasil anteontem.

Lembrei as palavras bíblicas. “Sai de tua terra, e da terra de tua gente, e da casa de teu pai, e vem para a terra que eu te mostrarei”, D-us comunicou a Abrahão. No mês passado, pedi férias no trabalho e segui o milenar roteiro divino. Houve algumas diferenças no trajeto, é verdade. Afinal, Abrahão saiu da cidade de Ur, enquanto meu ponto de partida foi o Rio de Janeiro. Mas o destino final foi também a Terra Santa. 

– Você veio de onde? – perguntou a funcionária do aeroporto de Londres, cidade onde passei quatro dias, antes de embarcar rumo a Israel.

– Estive na França, para visitar meu irmão.

– Tem parentes em Londres?

– Não.

– No Brasil, você trabalha?

– Sim.

– Vão pagar o seu salário enquanto você estiver aqui?

– É o que está combinado.

– O que você vai fazer em Londres?

– Turismo.

– Depois de Londres você vai para onde?

– Israel.

– Por que você vai para Israel?

Por que eu vou para Israel? Repeti a pergunta para mim mesmo, algumas vezes, em silêncio. A funcionária do aeroporto precisava de uma resposta, não poderíamos ficar parados ali, um de frente para o outro, o dia inteiro.

*****

 Eu deveria responder o quanto antes. A minha sincera demora talvez a fizesse enxergar em mim um terrorista em potencial, um culpado pego no contrapé de seu discurso, atrapalhado em seu próprio disfarce. O Reino Unido iria a forra pelo 11 de setembro americano e calaria os críticos da guerra do Iraque. Seria a chance de ela me mandar para a sala da polícia federal britânica e mostrar serviço a seus superiores. Brasileiro detido na Europa conta sobre rigor dos seguranças em aeroporto inglês, imaginei as manchetes dos jornais. Por que eu vou para Israel? A pergunta ecoava na minha cabeça, sem resposta que rompesse o silêncio. (continua no post abaixo)

*****

 Foram alguns segundos sem verbo que pareceram quatro mil anos.

– Vou para Israel porque gosto do país.

Pela expressão da funcionária, não me pareceu suficiente, e adicionei:

– Vou para Israel porque sou judeu.

– Ok, welcome to London, ela retrucou, sem qualquer sorriso.

As frases a satisfizeram, mas, para mim, ainda não eram a resposta mais completa. Para explicar minha ida a Israel eu precisaria contar uma longa história. Tudo conforme prometido.